c'est l'habit qui fait le moine

prov.
на ком клобук, тот и монах

- Ce que vous dites est tellement vrai, dit Denise. L'habit fait le moine. (A. Maurois, Le cercle de famille.) — - Вы совершенно правы, - сказала Дениз, - на ком клобук, тот и монах.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "c'est l'habit qui fait le moine" в других словарях:

  • habit — [ abi ] n. m. • XIIe; lat. habitus « manière d être », « costume » 1 ♦ Sing. Vieilli Pièce d habillement. ⇒ costume, vêtement. L étoffe d un habit. Habit de velours. 2 ♦ Plur. LES HABITS : l ensemble des pièces composant l habillement. ⇒ affaires …   Encyclopédie Universelle

  • moine — [ mwan ] n. m. • XIIe; munies 1080; lat. pop. °monicus, lat. ecclés. monachus, mot gr. « solitaire », de monos « seul » I ♦ Religieux chrétien vivant à l écart du monde, soit seul (⇒ anachorète, ermite), soit le plus souvent en communauté, après… …   Encyclopédie Universelle

  • habit — HABIT. s. m. Vestement, ce qui est fait exprés pour couvrir le corps humain, ce qui sert ordinairement à couvrir le corps humain. Habit d homme. habit de femme. habit decent, modeste. habit bien fait. habit mal fait. habit court. habit long.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • moine — MOINE. s. m. Religieux, qui anciennement estoit obligé par son Institut de mener une vie separée du reste du monde. Moine Anachorete, qui mene une vie solitaire. Moine Coenobite, qui vit dans une Communauté. Moines rentez. Moines Mendiants. les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Moine cistercien — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s …   Wikipédia en Français

  • habit — (a bi ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des a bi z étroits) s. m. 1°   Ce qui se met par dessus la chemise et le gilet pour couvrir le corps, chez l homme, et, chez la femme, ce qui se met par dessus le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • moine — (moi n ) s. m. 1°   Homme qui s est engagé par des voeux à suivre une certaine règle autorisée par l Église. •   Les chevaliers de Malte... cadets de bonne maison qui ne veulent rien savoir, rien valoir, mais qui voudraient bien tout avoir ; au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HABIT — s. m. Vêtement, ce qui est fait pour couvrir le corps. Il se dit principalement de Ce qui est l ouvrage du tailleur ou de la couturière, et s emploie souvent au pluriel en parlant d Un habillement complet. Habit d homme. Habit de femme. Habit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Moine (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Moine (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un moine est un membre d un ordre… …   Wikipédia en Français

  • HABIT — n. m. Les différentes parties des vêtements de dessus des hommes. Habit de rechange. Habit de travail. Changer d’habit. Mettre habit bas. On l’emploie peu au singulier, on dit plutôt COSTUME. On s’en sert souvent au pluriel. Mettre ses habits du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Moine bénédictin — Ordre de Saint Benoît Pour les articles homonymes, voir Saint Benoît. Un moine bénédictin en coule …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «c'est l'habit qui fait le moine» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.